Die Großstadt wird zu einem naturnahen Ort: Grüne Balkone dienen nicht nur der Erholung, sondern werden zu Kleingärten, in denen Erdbeeren und Salat gedeihen. Grüne Fassaden unterstützen den Artenreichtum und das Klima. Äcker, direkt vor der Tür, dienen der Selbstversorgung aller Bürgerinnen. Jede:r lernt die Natur wieder kennen und schätzen. Kinder spielen sicher in verkehrsberuhigte Straßen. Die ausgebaute Elektroladeinfrastruktur schont Ohren und Lungen. Solaranlagen auf den Dächern sind die Norm, sie reduzieren Kosten und minimieren Verschmutzung.
EN
The big city is becoming a place close to nature: green balconies are not only used for relaxation, but also become allotment gardens where strawberries and lettuce thrive. Green façades support biodiversity and the climate. Fields, right on the doorstep, serve the self-sufficiency of all citizens. Everyone gets to know and appreciate nature again. Children play safely in traffic-calmed streets. The expanded electric charging infrastructure is easy on the ears and lungs. Solar panels on the roofs are the norm, they reduce costs and minimize pollution.